更新時間:2023-12-12
12月7日-9日,世界中文大會在北京舉辦。在大會主論壇上,教育部中外語言交流合作中心發布《國際中文教師專業能力標準》(以下簡稱《標準》)多語種版本。此次發布的多語種版本包括:英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、意大利文、日文、韓文、泰文11個語種。
去年8月26日,《標準》由世界漢語教學學會首次以團體標準形式發布,是教育部中外語言交流合作中心認證并推出的全球首個規范引領國際中文教師培養、培訓、能力評價與認定以及教師專業發展的國際性標準,對加快構建國際中文教育標準體系,促進國際中文教育高質量發展具有重要意義。
《標準》出版以來受到中外國際中文教育工作者關注和好評。此次多語種版本的研發,將更好地適應各國中文教育發展的新趨勢新要求。
意大利羅馬大學副校長、《標準》的意大利文版譯者Federico Masini表示,“近年來,意大利政府和各界人士高度重視中文教育,意大利青少年學習中文的熱情與日俱增?!稑藴省房蔀橐獯罄形慕處煹慕逃虒W活動、專業發展、職業生涯規劃提供參考和依據?!?/span>
大連外國語大學阿拉伯語外教、《標準》阿拉伯文版的譯者阿斯瑪·哈米德·阿里說,“很多阿拉伯國家已經將中文納入國民教育體系,《標準》有助于提升阿拉伯國家中文教師的教學水平和科研能力,成為阿拉伯國家中文教育發展的重要推動力量”。
目前,《標準》的英文、俄文、葡萄牙文、阿拉伯文、德文、意大利文、韓文版已經出版,其他語種版本正在法國、西班牙、日本、泰國陸續出版。
來源:澎湃新聞